Übersetzung, Lektorat, Comics, Filme, Fotos, dies und das
Wer noch nicht genug unsinnige Podcasts auf seiner Playlist hat, kann sich jetzt noch einen besonders unsinnigen dazupacken. :D Ab sofort unterhalten sich Übersetzer Franz (kennen einige sicherlich vom Rumhängen auf Comicmessen :D) und ich uns in der Frano-Show über Comics, Filme, Serien und anderen Geekkram. Nach …
Bereits 2014 wollte ich im Coffeetablebook "Ich, Onkel Dagobert» die 1992 erschienene albenlange Geschichte «Aventures à Euro Disney" von Jacques Lelièvre und Romano Scarpa als deutsche Erstveröffentlichung bringen, was aber damals aufgrund des großen Formats des Buchs und der damit verbundenen Ummontierung nicht …
Oha, schon drei Jahre her seit dem letzten Blogpost? Ts, man kommt einfach zu nichts. In der Zwischenzeit habe ich zwar bereits wieder zahlreiche Disney-Bände bearbeitet und übersetzt, aber die müssen hier nicht noch nachträglich alle separat aufgeführt werden. Stattdessen nutze ich lieber die Gelegenheit, um auf den …
Da es heute im ECC-Forum offiziell angekündigt wurde, kann ich's nun ja verraten: Es wird nach fünf Jahren Pause einen neuen Riesenband aus der Reihe »Big Black Books« geben. Im Gegensatz zu den ersten beiden handelt es sich diesmal um eine komplette ECC-Eigenproduktion, da die norwegische Originalreihe, auf der die …
Nachdem es im Filmbereich nach den moderat unterhaltsamen Serien »Disneys neue Micky-Maus-Geschichten« und »Mickys Clubhaus« ziemlich ruhig um Micky, Donald und Co. geworden war, heißt es jetzt »back to the roots« und man hat gleich 19 neue Cartoons in einem Future-Retro-Stil anfertigen lassen, die in diversen …
Das Video liegt bei YouTube (Google). Es wird erst geladen, wenn du auf „Video abspielen“ klickst; dabei überträgt dein Browser Daten an YouTube (Google). Direkt dort ansehen
Don kommt im Herbst nach Deutschland zurück und ich nutze die Gelegenheit, um in Kleinauflage zwei in den letzten Jahren vielfach angefragte Titel für die Fans zu produzieren: Die Pertwillaby Papers und Captain Kentucky. Beide Rosa-Classics werden als englische Hardcoverausgabe mit Bonusmaterial in einer limitierten …
Da bei jeder aktuellen Veröffentlichung von Don-Rosa-Comics aufs Neue die Frage nach dem »Warum?« der Textüberarbeitungen und Neuübersetzungen auftaucht, möchte ich an dieser Stelle mal kurz zentral dazu Stellung beziehen: Sämtliche Comics wurden ab »Hall of Fame 16 - Don Rosa 5« auf Don Rosas ausdrücklichen Wunsch …
In der heute erschienenen Nullnummer des neuen Comicfachmagazins »Alfonz - Der Comicreporter« befindet sich ein zweiseitiger Artikel zur Don Rosa Collection (auf Seite 4 und 5). Die gelungene Ausgabe kann hier online durchgeblättert werden, alternativ kann man sich unter http://www.alfonz.de/ auch einen zeitlich …